「強制収容所」におけるウイグル人女性の個人経験（第3）
インタビュー時間: 2018年09月11日、2018年11月06日 発表時間: 2018年11月09日 情報源: トルコウイグル人権活動者アブドラヒマン・ハサン(Abdurahman Hasan)氏からのインタビュービデオ; トルコウイグルメディアIstiqlal TV<<沈黙の爆発>（Partilghan svkvt）プログラムでのインタビュービデオ。 翻訳者：Kuk bure Yasimen 編集者：Boran つづき "多くの収容された女性たちの罪はなんだと思いますか？"と記者が質問したところ、Guさんが泣きながら"私が確信しますが、すべての収容された女性たちは無実です、彼女たちは何の罪も起こしていない、合法的なパスポートとビザを持って旅行するのは犯罪ですか？全世界どこの国が自国民がカザフスタン、トルコ、エジプトなどの国に行ったことがあることで逮捕して罪を言い渡せますか？" "私は普通の黄色シャツを着るように求められた、他のウイグル族女性は"留置審問を待ち"の意味を持った黄色ベスト着させられた。これは将来彼女たちが刑罰を下されること意味する、多く人の刑罰を下された理由は彼らは中華人民共和国のパスポートを持って合法的なビザで外国へ行って商業を営んで、観光、親族訪問したことです。" Guさんが最も馬鹿げた逮捕理由を明らかにしたー"ダブル戸籍"。収容所仲間の一人は彼女に教えた話では、昔東トルキスタンのカシュガルからウルムチ市にビジネスのために来て、長年ウルムチで生活しウルムチ市で戸籍登録した。警察が強く確信でこの人がダブル戸籍持っていると言い逮捕して収容された。これは完全に行政処理に従って解決できる問題だ。この無実な女性がわざとやったことではない。近年中国政府が電子戸籍登録システムのアップグレードのプロセスにおいて、いわゆる"ダブル戸籍"の問題は１つのケースだけではない、より多くの場合、それはスタッフの過失または人的なミスによって引き起こされる。普通の国民、何の罪があっても、直接投獄されてはいけない。 もっと多くの人が"カイトウ"ネットショッピングする中ウェチャットで国外の人に代金を振り込んだ理由で逮捕して収容された。この人たちが買ったのはトルコで売られているファッション衣服、食器、装飾品など、その中、一部の人が自分が海外で買った宝物をウェチャットで友達に見せるために投稿した。まさか投稿しただけで罪になるなんて思ってもいなかっただろう。。。。。 著者は、この基準によれば、中国で少なくとも3億人が直ちに逮捕され刑務所に収容されるべきと著者は考えている。...
