中国政府は多くのウイグル人拘束者をカシュガル市からコルラ市に移送している

情報源：https://iuyghur.com/?p=12430

翻訳：Ilik

チェック：Yasin

2019年9月17日「war on far」というYouTubeユーザーから「新疆、新しい情報」という名の映像が発表された。最初の一秒で、あるフォルダーからこの動画ファイルが開かれたことから、映像はハッキングによる流出であると、この投稿者は考えている。この映像には300-400人の囚人服を着た拘束者たちが、特警(特級警察)の厳重な警備で列車から降りどこかに移送されている姿が映されている。

囚人服には「カシュガル収容所」と書かれており、またこの映像を撮影したカメラはコルラ市に位置している。

4 days ago a video showing 3-400 detainees handcuffed & blindfolded at a train station in Xinjiang was uploaded to YouTube (https://t.co/GpEaZ7YkIK)
In this thread I'll share how I've verified that this video was filmed at 库尔勒西站 (41.8202, 86.0176) on or around August 18th. pic.twitter.com/hr5xd8nahM

— Nathan Ruser (@Nrg8000) September 21, 2019

ソーシャルメディアにこの映像の分析を投稿したNathan Ruser(ネイサン ルセル)は、映像が2018年コルラ市の西列車駅で撮影されたことを確認した。

映像では、収容者が手錠をかけられ、黒い布で目隠された状態で列車から降り、どこかに移送されている。

以上の情報から、拘束者はカシュガルの収容所から移送されて来た、新しく拘束された人であると考えられる。この映像は中国政府が収容所を隠せないこと、非人道的な虐待をしていることの証明とともに、莫大な人数のウイグル人およびその他のイスラム教徒を拘束することで、刑務所や収容所が満員になり、他の地区に移送していることを示している。