米国上院のウイグル人権政策法案の通過にウイグル人は興奮した
ウイグルタイムズ 9月12日投稿
翻訳：Boran
チェック： Yasin
数日前、2019年9月11日に、米国上院はマルコ・ルビオ（Marco Rubio）上院議員とボブ・メネンデス（Bob Menendez）上院議員によって提出された超党派法案である「2019年のウイグル人権政策法」が可決された。上院議員は、新疆ウイグル自治区（別名東トルキスタン）における、トルコ系イスラム教徒に対する重大な人権侵害を非難し、中国の内外でこれらの少数民族に対する恣意的な拘禁、拷問、嫌がらせの終了を求める法案を提出した。
法案の可決に拍手を送り、マルコ・ルビオ上院議員は次のように述べた。「100万人以上のウイグル人の『政治的再教育』収容所への収容を含む、中国政府と共産党による、新疆における組織的かつ悪質な人権侵害および人道に対する犯罪に対し、米国が、中国に責任を負わせることは、長い間延期されました。」彼はまた、下院がこの法案を速やかに可決し、大統領の机に送るよう促した。
「今日、上院がこの重要な法案を可決するために行動を起こしたことを嬉しく思います」とメネンデス上院議員は述べた。「この法律は、何百万人ものウイグル人イスラム教徒が不当に投獄され、大量の人が監視状態に置かれ、独裁政権によって強制労働収容所に入れられていることに対し、議会が目をつぶらないことを明らかにしています。トランプ政権は新疆の悲劇的な状況を優先するのはふさわしくないと考えていますが、議会が中国政府と共産党の責任ある高官を、人権の重大な違反と人道に対する罪の責任を負わせるために、必要な措置を講じていることを見られてうれしいです。」
世界中のウイグル人は、米国上院によるウイグル人権政策法案の通過を歓迎した。ワシントンD.C.に本拠を置くウイグル人活動家・学者であるTahir Imin氏は、上院議員とアメリカ国民に感謝のツイートをした。
この法案は主に、300万人以上のウイグル人やその他のイスラム教徒に対する、大規模な抑留を含む中国政府の新疆ウイグル自治区（東トルキスタン）における恐ろしい人権侵害及び、米国市民・永住者(LPR)(ウイグル人を含む)やアメリカの国土に対する、北京の脅迫や嫌がらせに対処するためのものである。
この法案はまた、この問題に対し、米国に高い関心度を求めると共に、グローバルマグニツキーや関連する制裁の適用、フランク・R・ウルフ国際宗教自由法の完全な実施、商務省の輸出規制、エンドユーザーの制限及び、米国市民・永住者が説明責任を求めて、行方不明または拘束された家族に関する情報を提供できる、自発的なデータベースの確立等を促している。
参考:
https://www.rubio.senate.gov/public/index.cfm/press-releases?id=15D25438-2A33-42C6-BAA7-419A805F40C2
