民族浄化

東トルキスタンウイグルムスリム女子らの「結婚権利」は侵略国家である中国共産党政府に奪われている

情報源: ウイグルメデイア ナフィサ http://iuyghur.com/?p=8665   翻訳者:在日ウイグル人 umidwar 編集者:Boran 人間社会の中で、誰と結婚するという事は我々の基本的な権利である。しかし、東トルキスタンでは、中国共産党政権がウイグルムスリム女子らのその権利を奪って、漢民族の男生らと結婚するよう強制されている。 ウイグルムスリムと漢民族の結婚事例はほとんどなく、非常に珍しいことである。しかしながら2016年から中国共産党政府が東トルキスタンで行なってきた民族弾圧が一気に加速され、数多くのウイグル人族男生らが拘束された。一方、漢民族男性との結婚を宣伝する画像や動画がSNSなどで多く流れるようになっている。人生の中最も幸せであるはずの結婚日、自由意志でなく、仕方のない悲しい顔で涙を流しているウイグル女性達にとってこの日は最も悲しい日になっている。。。お祝いに来た他のウイグル族の顔からも同じく悲しい表情が見える。。。 現在、東トルキスタンで行われている強制的な「結婚」式は漢民族の文化そのもので、ウイグル文化の味は全くなく、中国共産党政権が言ういわゆる「幸せな結婚」は事実から遠く離れる。 外国に亡命したウイグル人らはこの現実を知り、とても心配した上で中国共産党政府を強く非難している。「共産党政府の目的は民族クレンジングであり、ウイグル文化をなくし、代わりに中華文化を宣伝すること」と国際社会に知らせようとしている。東トルキスタンで行われている民族弾圧、民族クレンジングは国際社会から注目されている。

「強制収容所」におけるウイグル族女性の個人的な経験(第1)

インタビュー時間: 2018年09月11日、2018年11月06日 発表時間: 2018年11月09日 情報源: トルコウイグル人権活動者アブドラヒマン・ハサン(Abdurahman Hasan)氏からのインタビュービデオ; トルコウイグルメディアIstiqlal TV<<沈黙の爆発>(Partilghan svkvt)プログラムでのインタビュービデオ。   日本語翻訳:ウイグル・タイムズ   国際メディアで東トルキスタンである「強制収容所」に関する報道がますます増えている。21世紀の「ナチスコンセントレーションキャンプ」と呼ばれるこの恐怖の真実は、世界中で受け入れられている。「強制収容所」から脱出に成功したわずかの人達は「収容所」の恐ろしさを世界に知らせているが、中国共産党によるニュースの封鎖で、世界はまだ「収容所」内の真実を知ることができていない。最近、カザフスタン国籍のウイグル人グリバハール・ミナホン(Gulbahar Minahun)氏は、1年3ヶ月の拘留経験を全世界のメディアに伝えた。 ウイグル・タイムズは、東トルキスタンで行われている人道に対する罪を世界に暴露するため、即時に彼女の実体験を日本語に翻訳し公表した。Gulbaharさんの証言は中国共産党が行っている凶悪犯罪の証拠となるでしょう。 グリバハール・ミナホンオワ(Gulbahar Minahunova)氏、カザフスタンパスポート個人情報:ГУЛЪАХАР. ДЖАЛИОВА(Gulbahar Minahunova)、パスポート番号:644044401483。上の写真は、Gulbaharさんのパスポート個人情報記載ページである。...

少なくとも50万人のウイグル族の子供たちが強制的引き取られ、強制的に漢化されている

少なくとも50万人のウイグル族の子供たちが強制的引き取られ、強制的に漢化されている ウイグル・タイムズ独占ニュース 発表時間:2018年11月18日 両親が「再教育キャンプ」に送られた、中国共産党による犯行で殺害された、又は中国共産党の迫害により海外に亡命しているウイグル族の子どもたち約50万人が中国共産党から引き取られている。この子供たちは収容所でウイグル語やウイグル文化から完全に隔離され、漢民族の文化や習慣を受け入れられ、「漢服を着る、中国語しか話さない、漢族の習慣を受けるおよび共産党を賞賛する」等共産主義のイデオロギーを強制的に受け入れられている。 「再教育キャンプ」に入れられた親たちの親戚が子供たちの子育てにサポートすることを望んでも、中国共産党は両親以外の親族が子供たちの親権を得ることを禁じている。一方、内陸(ウイグルから遠く離れている)の漢民族が養子にしたい場合のみは唯一の例外である。 以上のことから、中国共産党のいわゆる「愛の養子縁組」の本質は、ウイグル族に対する徹底的な同化政策であることが分かる。 家庭教育と親のケアが強制的に奪われたウイグル族の子供たちは、ウイグル族の文化を失い、「自分の民族は漢である」と共産党によって訓練されている被害者である。中国共産党の強制的に同化政策はウイグル族の生存に大きく影響している。国際社会が直ちに注意を払い、中国政府の大量虐殺を止めるために最大限に努力すべきである。     翻訳者:Ilik 編集者:Boran  

中国のウイグル族弾圧、国外居住者も対象に

By Eva Dou 2018 年 9 月 4 日 15:27 JST 更新  【北京】新疆ウイグル自治区でイスラム教徒の少数民族ウイグル族の身柄拘束を急拡大している中国政府が国外にも目を向け、ウイグル族グループが反政府活動に参加していないかを調べている。 政府は海外に住むウイグル族に対し、1年以上前から、現地での活動に関する報告を提出するよう要求。ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)が取材したところ、イスラム教徒が多くを占めるウイグル族同士で監視し合い、情報を共有するようにも求めていることが確認できた。中にはパスポートの更新が却下され、中国へ強制的に帰国させるために片道分だけの渡航許可証を提供された人もいる。  多くの場合、政府は自治区内に残っている家族の身柄を拘束し、収容センターに送ると脅迫しているという。米国務省の推計によれば、収容センターには数十万人が拘束されている。 ノルウェーでコンピューター工学を学ぶウイグル族のナムトゥラ・ナジミディンさん(35)は昨年5月、「警察が話を聞きに行く」と父親から連絡を受けた。程なくすると警察官だと話す男性から連絡があり、パスポートやノルウェーでの身分証明書を提示するよう求められたという。 WSJが確認した記録によれば、ナジミディンさんは「これは個人的なものなので、渡すことはできない」と昨年5月18日にチャットで返信。相手からは「慎重に考えた方がいい」との答えがあった。 中国に残してきた両親の写真を手にするナジミディンさん PHOTO: ANDREA GJESTVANG FOR...

新疆ウイグルの収容所は「民族浄化を隠す場所」国内外に広がる弾圧

第二次世界大戦以来、少数民族に対する最大規模の収容所と形容される、中国共産党による新疆ウイグル自治区の収容所。大紀元は、出所者やその家族から、所内での経験を聞いた。実名で海外メディアに収容所内の実情を明かす男性は最近、行方不明となっていた父親(78)が収容所内で死亡したとの知らせを受けた。国内の家族を脅し、国外にいるウイグル族の口を封じる狙いがある。 2007年、新疆ウイグル自治区トルファンからカナダのカルガリーに移住したラビヤ・ムハンマドさんは、2018年2月から4カ月間、母親(65)が拘留されたと述べた。母親は4年半前、娘と孫に会いにカナダを訪問した。 「きっと彼ら(中共当局)は母の海外旅行を知って、母親を連れて行ったのです」。母親の姉(70)と弟も拘束されているという。母親の弟は、自宅にいたところ、頭に黒い袋をかぶせられ連行された。 新疆カシュガル生まれの米国博士タヒル・イミン(38)さんは大紀元に対して、中国共産党は海外に渡航するものを「社会の脅威」と捉えていると語った。「海外渡航者に中国共産党の過ちを知られてしまうと考えているからだ」 イミンさんによると、拘留された人々のための刑事裁判は開かれることなく、どのような「容疑」なのかも当局から説明はない。罪も刑期も分からない。また、異議を申し立てることも、代理人である弁護人を立てることも許可されないという。 アムネスティ・インターナショナルの東アジア担当ニコラス・ベケリン代表は、中国当局が大量に人々を拘留するのは「洗脳・拷問・罰」のためだと分析する。「海外にいる家族に、次はお前の番だ、と脅すこともできる。中国当局の意向ですべてが決まることを強調している」。中国共産党は海外旅行者を「社会への脅威」と見なしていると語った。 実名で広く新疆ウイグル自治区における収容所の内部について海外メディアに告発した、入所経験のあるカザフスタン籍のオミール・ベクリさん(42)によると、ウイグル人は看守の命令に背けば、5つの刑罰と拷問を受ける。 英インディペンデント誌2018年5月の報道によると、べクリさんは2017年3月に新疆の両親を訪問したところ拘束された。カザフの外交官が同年夏、べクリさんと面会した。10月、ベクリさんは解放された。 べクリさんによると、収容所での睡眠時間は一日わずか3時間。ベクリさんら収容者は、食事の前に、壁に向かって共産党を称える歌を3曲歌うことを強いられる。曲目は「共産党がなければ新しい中国はな??い」「社会主義は素晴らしい」「祖国に捧げる」など。それぞれの歌詞には共産党を礼賛し、共産党が国民を救い導いているという内容が含まれている。 べクリさんによると、歌わなければ罰を受ける。「共産党を称える歌を歌わなければ酷く殴られる。壁に向かって立たせられ、24時間睡眠と食事はない」。もし再び歌うことを拒否すれば、固い板に手足を縛り座らされ、食べ物も与えられず、寝させない。 次は「動物のように鎖で繋がられる」という罰だ。畳2畳、3平方メートル程度の真っ暗な極小の部屋に閉じ込められる。 これが終わると、灼熱の太陽の真下で、下着以外は裸になって、熱せられたセメント板の上に立つ。新疆ウイグル自治区は夏季、地方により40度以上の高温になる。「太陽の熱で足は焼けるようになる」が、これは冬季も同様のことをさせられる。例えばウルムチの12~2月の平均気温はマイナス10度になる。 そして「(看守の)目に入るあらゆるもので激しく叩かれる」「最後に両手を縛られ吊るされる」 ほかにも、不潔で悪臭漂う腐った水のなかに1日~5日間、首から下を浸けられる水責めにもあった。「5日以上浸かっていると、多くの人は死んでいく」とべクリさんは述べた。苦痛が長引くように、小さなパン切れを口に入れられていたという。 べクリさんによると、ウイグル族の男性たちは毎日、性欲を除去する薬の服用を指示されていた。「自分が何をしているのか分からなくなるような、人を狂わせる薬だった」。べクリさんは毎日出される薬を舌の裏に隠し、水を飲むふりをして吐き出していた。「だから私は生き残れた」 収容所にいるウイグル族は、強烈な心身への圧力により自殺に追い込まれる人が多かったという。しかし、常に5~10人の看守が見張っていて、部屋に監視カメラも設置されているため、自殺も不可能だった。 10月19日付ラジオフリーアジア(RFA)は、べクリさんは父親(78)が収容所で死亡したとの連絡を受け取ったと報じた。遺体は家族の元に戻っていない。べクリさんによると、メディアに収容所内の事を話してきた彼に対して、中国当局は脅し続けてきたという。 「まだ私の母親や姉妹、兄弟が収容所にいる。しかし、私は恐れないし(告発を)後悔していない。戦い続ける」とRFAに語った。 べクリさんは、妻や子供たちと共に安全な場所で暮らせるよう欧州か米国への移住を希望している。AP通信によると9月、妻と子供はトルコ空港で3日間拘束され、カザフスタンへ送還されそうになった。 べクリさんと家族は中国国外にいてもなお、家族と安心して暮らすことができない。AP通信によると、カザフスタン在住の活動家たちは、繰り返し同国政府から、新疆の収容所に関する情報をメディアに明かさないよう警告されているという。...